How to add subtitle to video? Recommend:

Click http://www.ionlysoft.com/down/VideoWatermarkSetup.zip to download and install
DikDik and install to your PC.

Step1.Launch Video Watermark Subtitle Creator, you will see the following main interface.
Click Add ,you can import one or more video clips into list.

 
Step 2: Click Watermark .


Click , add subtitle to video and creator a .srt or .ass subtitle. Select subtitle page.
srt file:
1
00:00:01,895 --> 00:00:46,895
DikDik

2
00:01:04,686 --> 00:01:10,257
Leaving this to come see you.

3
00:01:10,391 --> 00:01:12,861
And I can't wait.

4
00:01:32,748 --> 00:01:33,882
Whew.

5
00:01:43,557 --> 00:01:45,060
Taxi! Over here.

ass file:
[Script Info]
; Script generated by DikDik 4.0
; http://www.ionlysoft.com
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H0000aaff,&H00ffffff,&H0000faaa,&H80000000,1,0,0,0,100,100,0,6.9514e-310,0,2,3,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Video Watermark Subtitle Creator
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Leaving this to come see you.
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,And I can't wait.
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Whew.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.6,Default,,0000,0000,0000,,Taxi! Over here.
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Taxi!



Click style editor.


Click effect. you can creator subtitle effect (e.g. scroll fade in out blur).


Step 3:preview at design time, so the video’s subtitle effects can be previewed at any time without conversion.
Click play,preview. .


Step 4: Select an output folder.


Step 5: Select an output video format, we have most poplar video formats includes AVI, MKV, MP4,FLV,MOV,MPG,TS.


Step 6:Ok, Click Run to start watermarking process.

Subscribe $19.9/Year